Сервис для перевода Google Translate впервые за четыре года добавил новые языки. Всего пользователям теперь доступны 108 языков, говорится в сообщении, опубликованном в блоге на сайте Google.
«Миллионы людей по всему миру используют Google Translate как в устной беседе, так и во время навигации по меню или чтения веб-страницы в интернете. Переводчик учится на существующих переводах, которые чаще всего можно найти в интернете», — заявил инженер-программист компании Исаак Касвелл.
Он отметил, что добавлять новые языки в сервис затруднительно, потому что в сети мало контента на этих языках. В компании усовершенствовали технологии машинного обучения и добавили пять языков: татарский, туркменский, уйгурский, киньяруанда (язык народа руанда) и одия (ория, индоевропейский язык, на котором говорят около 35 млн жителей индийского штата Орисса).
В компании подсчитали, что на пяти добавленных языках говорят более 75 млн человек.
Translate поддерживает перевод текста и веб-сайта для каждого из этих языков. Также в сервисе доступна виртуальная клавиатура на татарском языке.
Ранее в Татарстане разработали клавиатуру с татарским языком для мобильных устройств.
Сделать БО основным источником новостей в Яндексе
Фото на анонсе: «БИЗНЕС Online»
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
В гугл-переводчике появился татарский. Смотрите, как он переводит татарские песни
В гугл-переводчик наконец-то добавили татарский язык.
Первое, что вам нужно знать, – пока он появился не у всех.
Второе: если вы хотите, чтобы переводчик произнес вслух ваше предложение на татарском, то ничего не выйдет. Гугл еще не познал всю магию произношения «ө», «ә» и «җ».
Третье: магию татарских песен он тоже не познал.
Скрин: e-Kazan.ru
Скрин: e-Kazan.ru
Скрин: e-Kazan.ru
Скрин: e-Kazan.ru
Перевод всех этих песен звучит смешнее заезженных шуток о Казани. Хотя некоторым они нравятся.
Еще новости
Общество
13:00 | 27 февраля 2020
KazanFirst
При поиске языка никакого татарского языка нет.
В интернете появилась информация, что Google Translate добавили пять языков. Теперь в переводчике есть татарский язык, а также туркменский, уйгурский, одия и киньяруанда. Компания сообщила, что на этих пяти языках говорят более 75 млн человек по всему миру. Это первые языки, которые добавлены в переводчик Google за четыре года. Но при поиске языка на букву «Т», татарского языка нет.
Куда пропал татарский язык и был ли он вообще остается загадкой.
Читайте также: Владимир Путин: Государство обязано защищать языковое многообразие народов России.
Теги:
гугл переводчик,
татарский язык,
google translate,
язык
Google Переводчик не поддерживает татарский, а также башкирский языки, по следующим возможным причинам:
- В нём собраны международные языки, то есть часто употребляемые в пределах мира.
- Татарским языком владеют чуть более 5 млн человек, башкирским — 1 млн. А на поддерживаемых языках этого переводчика разговаривают того больше людей (кроме эсперанто, ниже вариант причины его «поддерживаемости»).
- Люди чаще переводят на те языки, которые там есть.
- Также из-за того, что сложно составить алгоритм перевода.
Как вариант, можно воспользоваться Яндекс Переводчиком, он охватывает почти все языки, которыми владеют в России, в частности, татарский и башкирский. Правда, переводит так, что уж лучше обратиться к носителю.